The chrome isn't rusty, that's the metal underneath breaking down / rusting / corroding.......surface rust can be removed with oxalates / aluminium foil etc but the chrome plate is either lifted or missing. Tange headsets are pretty cheap so new might be a better option.
Shaun