Sorry, I missed this post somehow. In that photo (from the original seller), the bolt is just not screwed in at all, so it did fit fine.
The frameset is from a mystery maker, here's the build thread for it. I did contact JF Wilson when I first got it, but it's not one of theirs - for one thing...