sorry, a bit late, but why not doing this just like it was
Middle for the rear derailleur, right for the front mech, left for the brake (which goes round the headtube from the right to the left side in the front, while the other both are on the right side of the headtube).