Well I'd give it a good seeing-to first with a brass wire brush on a Dremel.
Get all the flaky stuff off, then make a judgement on how much metal has been lost / how bad is the pitting.
I'd be most concerned about corrosion inside the tubes - does the frame rattle when you shake it? Tap it a few times with a mallet, then shake again - has the rattle got any worse?