Not necessarily, but it's probably a good reason not to round up.
If you're currently using a spoke calculator that takes account of nipple length, you don't need to make any adjustment to the lengths it gives you. If you're not, you'll need to take it into account. Most calculators that don't specify will assume 12mm nipples.
I find it pays to compare a few different calculators before ordering spokes.