Mmmm, there is a third way.
You can split it, but give people the option to view it in the Retro View.
Everything is possible.
You can let people choose on entering the site.
"Do you want to view the Retro Retro Bike Site, or the new improved Retro Bike Site?"