Sod that is what I thought when I wanted to rebuild some DX pedals! The problem is there's not a keyed washer, hence the pricey tool you have.
A box spanner, bolt welded to the side as leverage. Shaved-down with an angle grinder so it goes inside the pedal body. Socket on an extender - also...