The axle is hollow, with the initial exit point of the grease beyond the small outer bearing. The grease then flows back through both bearings and exits around the inboard seal of the larger inboard bearing.
Just pump the grease in, and you'll see the dirty grease oozing out around the seal. Keep pumping until the grease that oozes out is clean.