Yes, I've looked at similar on ebay, but that 8mm shank is too long for the notch to engage with the frame.Something like this I would have thought ?. Although this might not necessary be the right size.
https://www.sjscycles.co.uk/seat-posts/vintage-style-steel-seat-post-binder-bolt-16mm/
It's a strange one. No signs of there ever being a thread in there. Clean as a whistle (sorry, all the white gunk is t-cut).Is it not just a standard M6 allen screw? My '94 Roughstuff is.
Just noticed that you have a 6mm through hole, should there be a thread in there that has stripped?