Isn't M950 rpaid rise? If it is then you mech will have to be be rapid rise also. I am not sure if the M952 mech are low-normal.
As for a 9 speed chainset with an 8 speed chain, I see no problem. Shifting might be a little less than perfect but it should shift fine.