I don't imagine a cotton thread would grip a gear cable inner, no matter how hard you tighten it up?
Well, once the cables are in, there's no issue at all, providing you you slip the plastic sleeve over the inner before you remove it to replace. The only issue would be if the cable snapped right in the middle of the tube, which let's face it, would never happen. it'd be at either end that it snapped...