I have in the past used a bit of paperclip wire, put through the hole at the end of the pin and twisted to secure. The safety clips, like those on hope are really fiddly to fit and never struck me as being something that could never come off, especially given the bumping about nature of mtb bikes. That said I've never had one come off by itself, only as post above, due to my own stupidity.