I could be wrong but using 0000 steel wool and a bit of wd40 might work to remove the oxidation. I’d go extra slow/light handed in general, very light over the printing at first, and maybe do an inconspicuous spot test. Not positive that it wouldn’t scratch but I’ve had luck with 0000 on shiny parts. Autosol or Mothers for a polish afterwards if needed.