it's a plastic cup so is it coincidence there's a line along the shell too? If it was a metal cup I'd be wondering more... can you just pull a little of the paint off to have a peek?
I've seen the cups split before from overtightning but nothing like that on a frame...........and you can all guess which frame that is so I'm reluctant to pull paint off