Chusma has been kind enough to come all the way from Asturias, where they speak Spanish, to show us his nice bike. He has inadvertently expressed himself in a way that means something different in a foreign language in another continent, the other side of the planet. I think we can afford to cut him a nice bit of slack. It’s clear enough that he means no harm whatsoever and has nothing to apologise for.
Hey Chusma you can change the thread title if you want to. Howsabout some nice pics of your bike up in the Asturias mountains?