In my experience, 'V' brake levers will work with Canti's. I think this is the way round that Konamad is thinking, as opposed to Canti levers on 'V' brakes.
I'm using STX V-Brake levers on Cannondale Canti's with Force 40 cam things, and they are spot on.