I would only use a hub or hub axle to check, not to actually bend the hanger.
And I think it would be a rear hub; the hanger thread is 10mm x 1mm (a Campagnolo hanger might be very slightly different but close enough to be compatible), a front hub is usually 9mm.
Shimano rear hub is 10mm x 1mm but Campagnolo is 10mm x 26 tpi.
From the photos it looks like the hanger is in line with the dropout and it's the dropouts that's bent.