Now sorted.
Thanks to a cheap eBay special!
That said, they're missing one barrel adjuster.
I'm assuming I could just use any old barrel from another brake lever, as long as I can get two to match for both levers.
Unless anyone happens to have some spare SS-5 specific barrel adjusters floating around for no reason?