Mine have had exactly that mod with pre-2001 type ratchets. It's not actually that difficult to dismantle and reassemble them, although don't do it if you are in a hurry.
Campagnolo still supply all the bits, although some pre-1996 stuff is getting less easy to find now.