Thats a lovely frame and the plan you have for it sounds really interesting. That finish on the frame will suit some nice shiny road kit...
Have you considered using 700c wheels? You could put a canti on the back which would adjust for a 700c wheel, such as Onza HO or similar design, then have road forks on the front.