Contact NASA to loan out a gravity free space?
I'm not familiar with type of mech, but I wouldn't mess with JB weld there.
You could try having the cage flat between two pieces of wood, and then turn the mech body and slamming it down after the stop - at least gravity is working for you in...