1. Are bottom brackets standard sizes? If there is very slight movement in the cranks should this be addressed by changing the BB? (very, very slight)
No, they come in MANY differen't sizes/threads etc, best going to a LBS if you are unsure on this one.
Maybe, depends on if the cranks are...