German to English translation - Help

[Crell]

My German is a bit rusty, and Babel Fish is laughable. Is there a German speaker out there who can help me translate a short piece of text?

Many thanks,

 

[Carsten]

My German is a bit rusty, and Babel Fish is laughable. Is there a German speaker out there who can help me translate a short piece of text?

Many thanks,

sure, pm me. the free online translator at www.worldlingo.com isn't too bad either.

carsten

 

[jango]

pm it over and I'll take a look tonight.

 

[Crell]

Thanks both, PMd Carsten

 

[Jimbolian]

Ich kann's auch versuchen...

Jim