In any case, the seatpost is ruined, so I'll either use it like this, replace it, or try the experiment. I've got nothing to lose by trying; the part is broken.
This afternoon I disassembled the stem, and it's pretty decent except for the very rusty top cap, which I've already polished to send...