Ok, there has been some small progress.
It turns out some wally bought a set of 135mm hubs rather than 130mm and then found out that the new back wheel didn’t fit. Hmm.
Fortunately Geoff Roberts sorted me out. Geoff is well recommend and even showed me a couple of D.O.G.S.B.O.L.X. that he had...