@PeachyPM, a restorer I’ve been talking to suggests you’re correct, only it’s nickel plating not zinc. His explanation (with apologies for imperfect English):
And indeed, the Treviso has chromed dropouts, drive side chain stay, seat stay caps, and fork crown.