I spoke to a frame builder. Rear triangle misalignments can be dealt with easily. But it seems the front triangle is also misaligned.
I got the frame from a distant friend, who got it from his father-in-law. The forks are missing. As these frames originally only were sold with forks, something...