Have agree with it needing investigating, even if just remove paint in affecting areas and try to determine the depth and actual extent.
Lesson you learn, the hard way but hopefully not the dangerous way, is visible corrosion is often only half the story, and it’s the hidden damage that’s...