Acetone removes powder coat, so you could potentially mask the surrounding headtube very, very, very, very well, then use a cotton wool earbud with a small amount of acetone on it to gently start to soften and remove the powder coat. If I was attempting it, I would go at it very slowly.
I’d...