Well,
I got a bit fed up with fruitless searches, research and phone calls...
I have no idea why, but those pawls are apparently magical pixie dust collected from unicorns.
So I went out into the garage and made one!
The lathe is unfortunately out of action, so I was left with angle grinder...