You are correct, it's for a frame fitted pump that sat underneath the top tube. The nipple located into a small hole in the top of the handle of the pump. The valve end of the pump was shaped to fit in the join of the top tube and down tube and so only the one "pump pip" was needed.