Thanks, you can see an example of the original here, with decals. Mine were a bit tatty, so I took the nail polish to them!
http://velospace.org/node/43854
Maybe I could find something more tasteful to replace them with, open to suggestions there. Perhaps keep the 'MOTOBECANE' and lose the...