Re:
Not even sure it's a torque issue and definitely no stripped threads. I think it might be related to vibrations. It's strange. Worse case scenario is if the new bolts don't work, I will get a new bottom bracket and see if that resolves it.
The pedal is seating ok, as I cycled about 8 miles...