Many thanks for all of your help. Regarding the hub, it actually does appear to have official sturmey shifters (with a diagram on the handlebars describing necessary leaver positions for each of the five gears).
Nothing obviously on the rear drop outs, there is a longer number below the bottom...