On my other bike (like I really only have 2 honest :D ), avanti barracuda, the cable comes in from the other side of the frame, the cable routing is a messy big loop for the v's, no good picture at hand but you can see the routing here...
I will switch these 2 bike brakes over at some stage.