Agree with NeilM, if your flying then only use a box.
Don't bother buying a cheap one, they're a nightmare to store and the ones you can hire are much better quality.
Took my f/s xc bike to Sweden for the cyklevasan a couple of years ago, tools, spares and bike clothes in the box as well, got...