Lost in translation?

Caramba Kid · Dec 8, 2011

Trawling through the vintage cannondale website I came across this in the 1980 catalogue :shock:

Tazio · Dec 8, 2011

It's probably the view from his seat if he turns around that's giving him ideas.

feetabix · Dec 8, 2011

:shock: ......blimey!.....good customer service though!....

lewis1641 · Dec 8, 2011

David B · Dec 8, 2011

They could've got this chap to do a TV advertising campaign for it;

http://www.youtube.com/watch?v=PP3rT6dS ... re=related

David

orange71 · Dec 8, 2011

captaincosmic · Dec 8, 2011

if she was looking where she was going she would notice she is on the wrong side of the road.....

saltyman · Dec 8, 2011

cyfa2809 · Dec 8, 2011

Superb find!

captaincosmic":1bq5hbm1 said:
if she was looking where she was going she would notice she is on the wrong side of the road.....

Isnt it in the US?

captaincosmic · Dec 8, 2011

Er ironic joke hence the laughing smiley.....
US / UK joke if you like ,didn't expect to have to explain.. :roll: