I had this British Eagle frame powdercoated:
https://www.retrobike.co.uk/threads/1993-british-eagle-exs.443781/post-3239205/
If the powdercoater knows what they are doing none of those should be an issue. Properly masked and applied, no need to face the BB or headtube after, or ream the seat...