There is barely any ovality to the Biopace rings and i will be surprised if it makes any difference in shifting back and forth between a BP ring and a round ring.
I have mixed round rings with Osymetric rings, that are really extreme, and in my experiments, with a friction shifter, they shifted...