this is really difficult, if its just the money then remember you have been into cycling for 20 odd years and its only now its paying you back, maybe it will be the same with her hobby. If you cant afford any more courses then keep all discussions to money.