who can help me translate,..

Defiant

Gold Trader
BoTY Winner
Feedback
View
I would like this in Spanish, German, Italian, Russian...well, every other language will do,..

Frame:
Fork:
Headset:
Stem:
Handlebar:
Grips:
Barends:
Brakes:
Brake Pads:
Brake Cables:
Disc brakes:
Cantilever cable hangers:
Brake Levers:
Shifters:
Front Derailleur:
Rear Derailleur:
Derailleur Cables:
Cassette:
Chain:
Cranks:
Crank Bolts:
Chainrings:
Chainring bolts:
Bottom Bracket:
Pedals:
Hub Skewers:
Rims:
Hubs:
Nipples:
Spokes:
Tyres:
Tubes:
Saddle:
Seatpost:
Seatpost Binder:
Bottle case:
Rear Shock:

your help is highly appreciated ,..thanks
 
Defiant":spjk1mdi said:
I would like this in Spanish, German, Italian, Russian...well, every other language will do,..

Frame: cadre
Fork: fourche
Headset: jeu de direction ( often said JDD )
Stem: potence
Handlebar: Guidon
Grips: poignees
Barends: cornes de vaches
Brakes: freins
Brake Pads: patins
Brake Cables: cables de freins
Disc brakes: freins a disques
Cantilever cable hangers: triangles
Brake Levers: leviers de freins
Shifters: manettes de derailleurs
Front Derailleur: derailleur avant
Rear Derailleur: derailleur arriere
Derailleur Cables: cables de transmission
Cassette: cassette
Chain: chaine
Cranks: manivelles
Crank Bolts: ecrou de manivelle
Chainrings: plateaux
Chainring bolts: ecrous pour plateaux
Bottom Bracket: boitier de pedalier ( often said BDP )
Pedals: pedales
Hub Skewers: serrages rapides
Rims: jantes
Hubs: moyeux
Nipples: ecrous
Spokes: rayons
Tyres: pneus
Tubes: chambres a air
Saddle: selle
Seatpost: tige de selle ( often said TDS )
Seatpost Binder: serrages de selle
Bottle case: porte bidon
Rear Shock: amortisseur arriere

your help is highly appreciated ,..thanks

;)
 
Back
Top