Ah right, that makes sense. I've just seen the back of a badge on ebay which shows the two pins. I guess once the badge is off it can't be refitted or is there a way to nicely remove it?
On a similar track, does anyone know how the bottom bracket cable guide is usually fitted? Just a threaded screw or a similar rivet?