It looks like the rear drop outs are either very short or vertical/diagonal.
That makes it difficult to convert to single speed because you can't adjust
the chain tension by moving the hub in the drop outs.
While there are other ways to deal with chain tension, they are a bit fiddly.
I'd look for an older 1970s or 1980s frame for simple single speed conversion.
Good luck,
Johnny