Would the old switcheroo work? Front brake on the back with a nut, rear brake on the front and drill a 8mm hole in the back of the fork crown with an extra long sleeve nut? It’s permanent but potentially a lot simpler than trying to disassemble the brakes.
