Internal brake cable routing was common in the 1940s and 50s particularly on French bikes but also on Italian ones. Interestingly they were most common on commuter and randonneur bikes to protect the cables from foul weather. Also I sticking with the notion that the finish on this bike is 50 plus years old.
