Still running the very set up on my Clockwork - untouched since that mod was illustrated. Back then Ultegra turned 8 speed before XT so you just removed the XT freehub from your XT hub and replaced it with an Ultegra one and swapped a few washers IIRC. On the cassette you just added a cog and altered the spacers too.
