Can't go wrong with Pace's own grease, still listed on their website (though under retro parts). Pace used to sell a greasegun for this which is still available elsewhere as it's a rebadged Dualco one.
Presumably whatever DT swiss recommend for their forks would be equally good given they bought the Pace fork operation.