Yes, you're right the welds are very poor.
Not much doubt on whether it is a real one though. There is another, similar one up now. Called 'Maxim'. Apparently they made (or sourced out) some runs of poorly finished mountainbikes. Never were of the opinion Colnago was always serious on build quality.