risk it at your own peril, but turps substitute on a cloth brings up coloured cork tape like new. Not sure how it would react to rubber, and poss old rubber at that??
Could you post the results (hoods, not tiger tears)? I have a pair of Shimano 600 Ultegra white hoods that I tried to clean with neat washing up liquid, but they still look grubby...
.. 
