i run both types of tubeless.
the proper UST rim type, and the ghetto tubeless type.
i've not had a flat yet with either setup.
also i don't think there is anything in the info saying not to add more sealant.
i think those pre measured bottles are the minimum needed to get proper coverage/sealant properties.